skip to main |
skip to sidebar
Đêm trăng
Tơ vàng óng ả trải trên sông
Sóng gợn lung linh những chiếc vòng
Lộng lẫy cô hằng in đáy nước
Bồng bềnh chú cuội ẩn tầng không
Du dương tiếng sáo say hồn tục
Lảnh lót hồi chuông rũ bụi hồng
Cảnh vật quay về trong tĩnh lặng
Bên tường bóng liễu đợi thu phong
Hoàng Thứ Lang
1.
Tơ vàng óng ả trải trên sông
Gió thổi sương tan thả mái bồng
Đậm nhạt đôi bờ lau thấp thoáng
Xa gần một dải nước mênh mông
Ôm bầu dựa mạn đêm thu vắng
Khép mắt say hương rượu cúc nồng
Róc rách bên thuyền cơn sóng vỗ
Đem hồn tục lụy rửa thành không
Linh Tâm
2.
Sóng gợn lung linh những chiếc vòng
Hoa in nước cuộn rót về đông
Thuyền thơ gió đẩy vương trong khói
Ước nguyện ai đem thả giữa dòng
Giục kẻ bên trời tha thẩn nhớ
Lay người cuối bãi ngẩn ngơ trông
Chung trà miếng bánh đầy tư vị
Chỉ nguyệt viên thôi khách rối lòng
Lan Anh
3.
Lộng lẫy cô hằng in đáy nước
Êm đềm bóng thỏ chiếu bờ sông
Bèo trôi tím ngọn chùm hoa nở
Lúa trổ thơm hương đợt gió lồng
Xóm bãi lô nhô màu tối tối
Đình làng ẩn hiện mái cong cong
Neo thuyền dưới bến chờ tri kỷ
Cảnh đẹp trà ngon thỏa tấm lòng
Linh Tâm
4.
Bồng bềnh chú cuội ẩn tầng không
Rộn rã nơi nơi đón tết hồng
Đứa trẻ cầm đèn ca khắp xóm
Người già thưởng nguyệt nhớ qua song
Tình quê cúc nở đôi cành thắm
Mái ấm hương đưa mấy chén nồng
Một buổi yên bình say cõi thế
Khuya rồi vẫn thoảng khói thơm xông
Lan Anh
5.
Du dương tiếng sáo say hồn tục
Lả lướt thân thuyền rẽ nước trong
Khói sóng thành màn buông lửng gió
Đèn hoa thắp nến thả xuôi dòng
Xa ngoài cuối bãi vài ngôi quán
Khuất tận bên đồi mấy ngọn thông
Hết thảy mơ màng soi bóng nguyệt
Cho ta ngỡ lạc chốn non bồng
Linh Tâm
6.
Lãnh lót hồi chuông rũ bụi hồng
Bao la mây nước nguyệt vàng bông
Đêm thanh tơ trúc vang theo gió
Cảnh tĩnh trần ai nhạt với lòng
Cuộn khói cười lơi đôi nhánh liễu
Mờ sương yên ả một rừng phong
Trời sao nhấp nháy ngồi trên bến
Đậm nhạt trà khuya đếm giọt đồng
Lan Anh
7.
Cảnh vật quay về trong tĩnh lặng
Thời gian đứng lại giữa phiêu bồng
Mây trôi nước chảy đen cùng trắng
Sóng gợn đèn soi bạc với hồng
Bỏ lái con thuyền trôi lững đững
Thay lời tiếng sáo vọng mênh mông
Tranh treo thủy mặc chờ ai thưởng
Ước hẹn đêm rằm có nhớ không
Linh Tâm
8.
Bên thềm bóng liễu đợi thu phong
Tiệc rượu chờ đêm cạn chén nồng
Lựa buổi hoa vừa khoe sắc vẹn
Nương tình nguyệt cũng điểm trang xong
Lâng lâng ấm cúc bày hương cũ
Dịu dịu sân lan thổi cánh hồng
Góc biển chân trời xa lắc đấy
Kề trăng khoảng cách sẽ là không
Lan Anh
Bến Tầm Dương
Một thoáng tri âm đẫm lệ nhòa
Cung trầm sương gió lắng phôi pha
Lênh đênh khói sóng niềm thân thế
Da diết lòng thu chuyện cửa nhà
Mặt nước đà tan lần hội ngộ
Con thuyền còn bận nẻo chia xa
Nơi nơi rung cảm ngừng xao động
Tĩnh mịch trăng khuya chợt vỡ òa
Lan Anh
Bài họa
Một khúc tri âm tình vạn nẻo
Ngàn lau cổ độ hắt hiu sầu
Bến Tầm Dương
Sông khuya khói phủ bóng trăng nhòa
Chén rượu tao phùng vị đắng pha
Bốn quãng tơ đàn ngơ ngẩn khách
Hai biên sóng nước nổi trôi nhà
Chân trời góc biển đều phiêu bạc
Gác ngọc hiên quỳnh đã cách xa
Giữa lúc chia ly mà hội ngộ
Tương lân giọt lệ bỗng tuôn òa
Linh Tâm
Bài xướng
Miên man
Gối cỏ xanh êm dịu nét mày
Nghe miền nắng gió mở vòng tay
Thơm tho mạch sống từ nơi đấy
Lừng lựng hương yêu đến lối này
Sắc áo thu vàng phơi phới lộng
Tình hoa bướm trắng nhởn nhơ bay
Xôn xao chốc đã ngừng tơ trúc
Vườn nhỏ vì đâu lá rụng đầy
Lan Anh
Bài họa
Miên man
Ru êm ngọn gió dãn đôi mày
Dưới gốc hoàng đàn gối cánh tay
Đón áng mây mềm giăng phía nọ
Nghe hương gỗ dịu nhuốm bên này
Đồi quang gọi nắng hanh hao phủ
Bướm lạ khoe màu tíu tít bay
Dệt bức tranh thu đầy ý vị
Theo ta vào giấc mộng no đầy
Linh Tâm
Bài xướng
Nhớ quê
Đếm lá thu vàng dạ héo hon
Lìa quê thắm thoát mấy năm tròn
Dòng châu đứt nối buồn thân phận
Ngấn lệ vơi đầy tủi nước non
Đất lạ trời xa chờ với đợi
Người xưa cảnh cũ mất hay còn
Đâu rồi những buổi chiều thôn dã
Đứng ngắm chim chuyền hót véo von
Hoàng Thứ Lang
Bài họa mượn vần
Nhớ quê
Xuân về nhớ món thịt heo hon
Viễn xứ từ khi mấy tuổi tròn
Loạn lạc quê nhà xa bốn biển
Thăng trầm đất tổ cách ngàn non
Đường mây tín nhạn chờ không thấy
Bến nước bờ tre hỏi có còn
Tự nhủ lâu rồi đâu đón Tết
Nghe hồn thắt thẻo dạ thon von
Linh Tâm
Bài họa mượn vần
NHỚ QUÊ
Thuở mới ra đời đỏ hỏn hon
Nào hay thệ ước chẳng vuông tròn
Nao nao dạ nặng hồn tê tái
Thánh thót cung trầm dế nỉ non
Bỏ khỏi quê nhà ngơ ngác đợi
Xa lìa đất mẹ nhớ thương còn
Tìm đâu những tháng ngày mơ mộng
Đối đáp trong vườn hát ví von
Thuy Dung
Nhớ Quê
Mẹ dắt đi từ thuở tí hon
Ngoài kia thế cuộc dẫu chưa tròn
Đâu hay giọt lệ thân cùng phận
Chẳng biết lòng người nước với non
Mộng cũ thường về đêm ghé lại
Quê xưa muốn hỏi bạn chăng còn
Đầy vơi ký ức đôi ba mảnh
Gọi nhớ từng chiều hoạ véo von
Lan Anh
Nhậu thịt cầy hon
Chân giò giả món thịt cầy hon
Nấu nướng bày ra chiếc dĩa tròn
Kẻ chạy sau vườn tìm ớt chín
Người ra trước giậu hái mơ non
Ăn no thả cửa mà chưa hết
Nhậu líp ba ga cũng vẫn còn
Xỉn quá nằm lăn trên bãi cỏ
Bên triền mỏm đá đứng chon von
Hoàng Thứ Lang
Ẩn chốn quê nhà
Thuở nọ hay thèm thịt lợn hon
Thường chơi đuổi bắt chạy quanh tròn
Tâm hồn lặng lẽ như sông nước
Nghĩa cử lâu bền tợ núi non
Nghịch cảnh người đi âm ỉ nhớ
Niềm riêng kẻ ở xót xa còn
Sơn khê mấy dặm tìm đâu thấy
Ẩn dật quê nhà nhổ lúa von
Thuy Dung
Bài xướng
Không đề
Đứt nối bờ mi ngấn lệ sầu
Ai làm biển thẳm hoá nương dâu
Qua bao trận bão giông dồn dập
Trải mấy mùa mưa nắng dãi dầu
Dõi mắt nhìn quanh đầy tuyết trắng
Thương nàng thức trọn cả đêm thâu
Vào ra ngắm bóng mình trên vách
Thấp thoáng vầng trăng xế đỉnh đầu
Hoàng Thứ Lang
Không đề
Đêm khuya rả rích lệ giăng sầu
Khóc chuyện đôi mình tựa biển dâu
Gió tạt mưa bay lười khép cửa
Đèn chong bấc lụn ngán châm dầu
Ngoài thềm khóm liễu hoa vài bận
Trước án tơ đàn bụi mấy thâu
Cá nước chim trời xa cách quá
Còn chi dám ước mộng tâm đầu
Linh Tâm
Không đề
Bao nhiêu ước nguyện bấy nhiêu sầu
Mới hiểu đường trần lắm bể dâu
Nước chảy trôi đi*ngày tháng mộng
Tơ vương riêng tỏ ngọn đèn dầu
Sương mai ngõ vắng màu thu nhạt
Trăng lạnh đêm tàn tiếng gió thâu
Ví chữ tình kia đừng đậm sắc
Làm sao *giang vỹ nhớ giang đầu
Lan Anh
Không đề
Cảnh đổi đời thay nghĩ lại sầu
Đêm còn biển thẳm sáng cồn dâu
Năm canh đối bóng đèn khô bấc
Sáu khắc mong ai dĩa cạn dầu
Ngõ vắng trông tin chờ cánh nhạn
Hiên buồn tựa cửa ngắm trăng thâu
Đời không hiện thực như mơ ước
Để được kề vai chạm mái đầu
Hoàng Thứ Lang
Không đề
Đã mấy mươi năm một nỗi sầu
Huyên đường diệu vợi cách ngàn dâu
Hay chăng trộn lẫn rồng cùng rắn
Có thể hòa chung nước với dầu ?
Tấc dạ bâng khuâng nhìn lá thắm
Tơ tình lạnh lẽo thức canh thâu
Khuyên chàng chớ tiếc đào hoa vận
Cẩm tú giang sơn phải kể đầu
Linh Tâm
Không đề
Hẹn kiếp lai sinh chẳng bận sầu
Anh dành tặng nhỏ áo cô dâu
Uyên ương chiếu vẽ tròn tâm ý
Long phụng đèn thêu thế đĩa dầu
Mộng cũ tươi màu trang sách mới
Tình xưa vẹn sắc mảnh trăng thâu*
Đôi mày đậm nhạt sao cho đẹp
Mỗi sáng nhờ ai lúc chải đầu
Lan Anh
Không đề
Đêm đêm viễn xứ nhớ quê sầu
Vượt biển năm nào ở Bãi Dâu
Lội cạn chèo đi bằng thúng lưới
Ra khơi được vớt bởi tàu dầu
Qua nhiều vinh nhục bao nhiêu bận
Trải lắm thăng trầm mấy chục thâu
Thức nhớ thương ai ngồi tựa cửa
Trăng khuya đã xế bóng ngang đầu
Hoàng Thứ Lang
Khối sầu
Mỗi đứa đều ôm một khối sầu
Bao giờ sóng bước rể bên dâu
Người nơi đất Mỹ bang Kansas
Kẻ ở trời Nam tỉnh Thủ Dầu
Gốc trước anh đường Tôn Thất Thuyết
Nhà xưa em phố Tạ Thu Thâu
Sao dời vật đổi mình xa cách
Lỡ mối tình mơ lỡ mộng đầu
Hoàng Thứ Lang
Chớ sầu
Sự thế chàng ơi chả đáng sầu
Chi bằng để thiếp tới làm dâu
Yên lòng ắt đủ ngôn dung hạnh
Vững bụng đừng lo gạo muối dầu
Vó ngựa qua song là một kiếp
Vườn hồng chớp mắt đã ba thâu
Hoa khai kham chiết trực tu chiết
Hạnh phúc từ nay hãy bắt đầu
Linh Tâm
Vẫn sầu
Khuất bóng song thân vạn mối sầu
Không người chủ chốt cưới nàng dâu
Nhà giao mó-ghệt do còn nợ
Xế bỏ ga-ra bởi hết dầu
Mỗi tháng ưu tư tiền xuất nhập
Vài tuần nghĩ ngợi sổ chi thâu
Đang làm thủ tục khai ben-rốp
Hỏi vậy mà sao chẳng nhức đầu
Hoàng Thứ Lang
Thì sầu
Qua nay cảm cúm thiệt là sầu
Sắc thuốc rau tần với lá dâu
Thím biểu đừng ăn đồ lắm mỡ
Thầy kêu phải kị món nhiều dầu
Lơ ngơ bữa nọ dầm mưa sáng
Lẩn thẩn hôm rày thức tối thâu
Cũng tại ai đòi khai phá sản
Làm tui nhức óc lại đau đầu
Linh Tâm
Đau đầu
Canh khuya đối bóng nghĩ mà sầu
Thất nghiệp nhà nghèo khó được dâu
Hết gạo hàng ngày ăn cháo bắp
Không tiền mỗi tối thắp đèn dầu
Xin ngành bưu điện chờ nơi nhận
Hỏi việc ngân hàng đợi chỗ thâu
Sáng lại chiều qua thời khắc lụn
Lo toan đủ thứ muốn đau đầu
Hoàng Thứ Lang
Thì đau đầu
Đủ thứ nhiêu khê cái sự sầu
Thân tằm tội nợ hứng trăm dâu
Nghe tin trái ngọt vì ngâm thuốc
Đọc báo rau xanh bởi tưới dầu
Tự trước ra sau toàn thấy nộp
Từ trên xuống dưới chỉ lo thâu
Đi đường lương thiện mà mong khá
Chắc phải năm tay với bảy đầu
Linh Tâm
Giải cơn sầu
Hôm qua ghé quán giải cơn sầu
Thủ sẵn bên mình lít rượu dâu
Chẳng thích mì tôm ưa hủ tíu
Không chan nước mắm xịt xì dầu
Kêu bồi trả check bồi chưa nhận
Gọi chủ đưa tiền chủ mới thâu
Đứng dậy đi ra vừa tới cửa
Hai chân lảo đảo té u đầu
Hoàng Thứ Lang
Ô Thước kiều
1.
Tháng bảy gom mưa cất rượu tình
Chia bầu khổ luỵ với nhân sinh
Đêm dài đêm nhớ hai phương nguyệt
Ngày tiếp ngày mơ một bóng hình
Gặp gỡ âu là khi mộng mị
Chia ly lại diễn lúc bình minh
Tương tư tương kiến tri hà nhật
Ngâm dứt sầu thu đọng mắt nhìn
Lan Anh
2.
Nhìn lên bàng bạc ánh trăng ngà
Mấy vạn sao trời lấp lánh xa
Một mối dằng dai tơ nguyệt lão
Hai bên lạnh lẽo sóng ngân hà
Lời ngon tiếng ngọt dù không nói
Biển rộng sông dài dẫu khó qua
Nguyện ước tâm đồng ai tự hiểu
Triêu triêu mộ mộ đáng chi mà
Linh Tâm
3.
Mà nghe khoé mắt đọng đôi châu
Khóc bến sông Ngân thiếu nhịp cầu
Đứng ở bên ni dài nỗi nhớ
Trông về phía nớ nặng niềm đau
Ngàn năm cách biệt ngàn năm khổ
Vạn kiếp phân ly vạn kiếp sầu
Thức suốt canh thâu hình đối bóng
Tơ lòng thổn thức hóa mưa ngâu
Hoàng Thứ Lang
4.
Mưa ngâu lất phất nhẹ bên thềm
Cảm nhận trong lành ngọn gió đêm
Cửa nhỏ rèm thưa lầu gác vắng
Vườn khuya bóng tối liễu tơ mềm
Cung đàn dứt điệu còn ngân mãi
Nhạc dế khơi sầu bỗng rộn thêm
Khắc khoải nhìn trời xin chúc phúc
Nhân gian quyến lữ mộng êm đềm
Linh Tâm
5.
Êm đềm giọt nước mắt phu thê
Tiếc nỗi tương phùng đoản giấc kê
Đêm vắn tình dài khôn kể hết
Sao thưa mây sáng giục quay về
Màu tranh xuân mộng treo rồi cuộn
Chén rượu thu sầu rót lại chê
Có tụ thì tan đâu lạ nhỉ
Nơi nơi lắm kẻ ước vai kề
Lan Anh
6.
Kề nhau chốc lát lại chia tay
Định mạng trời cao đã sắp bày
Gặp để lìa xa buồn bã quá
Yêu mà cách biệt đớn đau thay
Chia ly nỗi nhớ cùng năm tháng
Hội ngộ niềm vui chỉ một ngày
Khoảnh khắc thời gian như đọng lại
Đôi mình thức trọn suốt đêm nay
Hoàng Thứ Lang
7.
Nay đã chia ly tự nhắc mình
Thôi thì tỉnh lại giấc phù sinh
Vườn hoa lúc trước đôi thân ảnh
Quán cỏ giờ đây một bóng hình
Mỗi khắc thời gian nhiều huyễn hoặc
Từng tràng cảnh vật rất lung linh
Càng ôn kỷ niệm càng say khướt
Tháng bảy gom mưa cất rượu tình
Linh Tâm
Nguyên văn:
春懷故里
春到他鄉飲恨長
雰雰雪雨露何霜
白梅落地孤寒月
黃菊沙城下夕陽
人佌禍時而瘼事
天期灾限又桑滄
鄉関故國懷懮淚
獨影千盃夜斷腸
何人子
Phiên âm:
Xuân hoài cố lý
Xuân đáo tha hương ẩm hận trường
Phân phân tuyết vũ lộ hà sương
Bạch mai lạc địa cô hàn nguyệt
Hoàng cúc sa thành hạ tịch dương
Nhân thử họa thời nhi mạc sự
Thiên kỳ tai hạn hựu tang thương
Hương quan cố quốc hoài ưu lệ
Ðộc ảnh thiên bôi dạ đoạn trường
Hà Nhân Tử
Phỏng ý:
Xuân nhớ làng xưa
Xuân đến quê người nhấp chén cay
Ngoài trời trắng xoá tuyết bay bay
Mai rơi mặt đất vầng trăng lặn
Cúc rụng chân tường bóng ác lay
Vận nước tai ương buồn bã quá
Cơ trời ách nạn não nùng thay
Làng xưa xóm cũ ôi thương nhớ
Rượu rót lưng bầu lướt khướt say
Hoàng Thứ Lang
Bắt chước SP:
Phỏng ý:
Xuân nhớ làng xưa
Xuân về đất lạ dốc men cay
Lạnh lẽo sương vờn tuyết múa bay
Rải đất mai tàn trăng lạnh khuyết
Phơi thành cúc rũ ác tà lay
Người khi gặp nạn âu sầu hẳn
Nước lúc qua thời áo não thay
Nhớ đến quê hương thầm nhỏ lệ
Đêm dài chuốc chén một mình say
Linh Tâm
Phóng đại theo cho vui:
Xuân nhớ làng xưa
Ngày xuân nhớ nước mắt cay cay
Lất phất lưng trời tuyết trắng bay
Trước ngõ mưa lùa hoa cúc rụng
Bên thềm gió lướt bức mành lay
Tình đời ấm lạnh đau thương quá
Cuộc sống thăng trầm khổ sở thay
Thửa ruộng bờ tre nơi xóm cũ
Hoà theo ký ức giữa đêm say
Hoàng Thứ Lang
Liều mình phóng theo:
Xuân nhớ làng xưa
Chén rượu đêm trường giọt đắng cay
Nhìn trời vạn điểm tuyết hoa bay
Đâu còn dưới phố màu mai nở
Lại thiếu ngoài vườn bóng cúc lay
Tết ở quê người xa vắng thật
Xuân về đất khách lạnh buồn thay
Hồn xưa phảng phất trong hoài niệm
Tấc dạ bồi hồi tỉnh với say
Linh Tâm
Ga đỡ cùng Linh Tâm nè!
Xuân Nhớ Thôn Xưa
Đất khách xuân về ngậm đắng cay
Trên đầu tóc điểm tuyết sương bay
Đêm mai trắng rụng sầu trăng lạnh
Ngày cúc vàng rơi tủi bóng lay
Thế sự muôn đời như áo đổi
Thiên thời vạn kiếp tựa sao thay
Thôn xưa đất mẹ hoài vương vấn
Cạn chén quan hà gửi giấc say
Trần Thế Nhân
Phang đại theo cho vui nhà Linh Tâm nè:
Xuân nhớ làng xưa
Nước mắt hay là khói thuốc cay
Ngày xuân đất khách tuyết rơi bay
Cành mai trước cổng đài hoa rụng
Khóm cúc bên tường ngọn gió lay
Bến nước làng xưa lưu luyến quá
Con đò xóm cũ nhớ nhung thay
Xa xa chỉ thấy màu mây khói
Mượn rượu nguôi sầu giấc ngủ say
Hoàng Thứ Lang
Phang cho vui lòng SP mà nhức óc LT nè:
Xuân nhớ làng xưa
Âm thầm dựa cửa mắt hoen cay
Tuyết vẫn ngoài trời trắng xóa bay
Rót rượu tay cầm nghiêng sóng sánh
Chong đèn bóng dọi hắt lung lay
Thân lìa cố thổ mong gì được
Tết thiếu thân bằng nhớ lắm thay
Lật giở từng trang hình ảnh cũ
Nghe lòng chếnh choáng nửa như say
Linh Tâm
LA cũng góp dzui nha
Xuân nhớ làng xưa
Rượu cạn chưa mà lệ đã cay
Sương hàn tuyết trắng vẫn đương bay
Một vườn xuân nhạt hoa rơi rụng
Đôi cánh chim chiều gió lắt lay
Mộng gửi quê nhà heo hút quá
Thân làm khách trọ xót xa thay
Năm canh tâm sự năm canh vắng
Se sắt lòng xưa mượn chén say
Lan Anh
Phang cho vui lòng Linh Tâm mà nhức óc TL nè:
Xuân nhớ làng xưa
Thức đón giao thừa mắt bỗng cay
Đầy trời ảm đạm khói mây bay
Niềm thương cố quận không thay đổi
Nỗi nhớ quê nhà chẳng chuyển lay
Mái lá cầu ao nao dạ quá
Hàng cau bụi mía chạnh lòng thay
Tha hương tuyết đổ buồn thê thiết
Dốc cạn chung sầu giấc tỉnh say
Hoàng Thứ Lang
Phang hoài nhức óc thiệt gòi nha:
Xuân nhớ làng xưa
Gió tạt vào phòng thổi mắt cay
Ngoài thềm tuyết lạnh vấn vương bay
Đêm dài quạnh quẽ vòng tay khép
Góc tối mơ màng ngọn nến lay
Đọc mấy dòng thơ buồn phận mãi
Nhìn đôi bức ảnh nhớ người thay
Mùng tơi cánh bướm thời xưa nọ
Tiếc mộng không thành tự chuốc say
Linh Tâm
Phang hoài nhức óc thiệt hén Linh Tâm:
Xuân nhớ làng xưa
Nốc cạn chung sầu thấm vị cay
Từng cơn bão tuyết gió tung bay
Nhìn về đất mẹ màn sương phủ
Vọng hướng quê nhà vệt khói lay
Nỗi nhớ làng xưa tha thiết quá
Niềm thương xóm cũ ngậm ngùi thay
Xuân nơi xứ lạ buồn tê tái
Đối bóng bên đèn túy lúy say
Hoàng Thứ Lang
